🏆 Visto para a Copa do Mundo 2026: Documentos e Tradução Juramentada Necessária para EUA e Canadá
- Tradução das Letras
- 31 de out.
- 3 min de leitura
Qual visto será necessário para a Copa do Mundo 2026?
A Copa do Mundo de 2026 será sediada em Estados Unidos, Canadá e México, mas a maioria das partidas ocorrerá nos EUA e no Canadá. Por isso, é essencial verificar qual visto você precisa para assistir aos jogos.
Estados Unidos:
Brasileiros precisam solicitar o visto de turismo (B1/B2) para entrar no país. Esse visto é o mesmo usado para viagens turísticas ou de negócios e deve ser solicitado com antecedência, pois o processo pode levar semanas.
Canadá:
Para entrar no Canadá, brasileiros que viajam de avião precisam solicitar a Autorização Eletrônica de Viagem (eTA), caso já possuam um visto americano válido. Caso contrário, é necessário solicitar o visto de visitante (Visitor Visa) junto ao consulado canadense.
Ter o visto correto para a Copa do Mundo é o primeiro passo para evitar transtornos na imigração e garantir uma viagem tranquila.
Por que a tradução juramentada é necessária para o visto da Copa do Mundo
Durante o processo de solicitação de visto e também na entrada nos países-sede, é comum que as autoridades exijam documentos traduzidos oficialmente. A tradução juramentada garante que as informações sejam aceitas legalmente por consulados, embaixadas e agentes de imigração.
Os tradutores juramentados são profissionais autorizados pela Junta Comercial e suas traduções têm validade legal no Brasil e no exterior. Assim, qualquer documento que comprove identidade, vínculos familiares, estado de saúde ou autorização de viagem pode precisar ser traduzido.
Principais documentos que exigem tradução juramentada para a Copa de 2026
A seguir, listamos os documentos mais frequentemente solicitados com tradução juramentada para quem vai aos Estados Unidos ou Canadá durante a Copa do Mundo 2026:
🩺 Receita médica e relatório médico
Necessários para quem usa medicamentos controlados ou contínuos. A tradução juramentada facilita a entrada com remédios na imigração e o atendimento em emergências médicas no exterior.
✈️ Autorização de viagem para menor de idade
Exigida para menores viajando com apenas um dos pais ou desacompanhados. Deve ter firma reconhecida e, dependendo do destino, ser traduzida por tradutor juramentado.
🧾 Relatórios ou declarações médicas específicas
Importantes para passageiros com condições de saúde especiais, como autismo, epilepsia, restrições alimentares severas ou alergias.
👶 Certidão de nascimento
Pode ser solicitada para comprovar parentesco quando os sobrenomes diferem, especialmente no check-in de hotéis ou na entrada nos EUA com crianças.
Além desses, outros documentos podem ser exigidos dependendo do perfil do viajante, como:
Certidão de casamento ou divórcio (para comprovar vínculos familiares);
Comprovantes financeiros (extratos bancários, cartas de emprego);
Comprovantes de matrícula (no caso de estudantes viajando para intercâmbio ou cursos rápidos durante a Copa).
Quando solicitar a tradução juramentada dos seus documentos
O ideal é solicitar a tradução com antecedência, preferencialmente antes de iniciar o pedido de visto. Assim, todos os documentos já estarão prontos caso o consulado solicite cópias traduzidas.
As traduções juramentadas devem ser feitas diretamente do português para o inglês, idioma oficial exigido tanto pelos EUA quanto pelo Canadá. Caso algum documento precise ser apresentado a autoridades locais, a tradução já estará devidamente legalizada e pronta para uso.
Como garantir uma viagem tranquila para a Copa do Mundo 2026
Com o visto para a Copa do Mundo aprovado e todos os documentos traduzidos por tradutor juramentado, sua viagem será mais segura e sem contratempos na imigração.
A Tradução das Letras é uma empresa de tradução especializada em documentos para viagem internacional, com 25 anos de experiência em traduções juramentadas. Entre em contato e envie seus documentos para um orçamento rápido.
Assistir à Copa do Mundo 2026 será uma experiência inesquecível — e estar com toda a documentação correta é o primeiro passo para aproveitar esse momento sem preocupações.
Comentários