TRADUÇÃO TÉCNICA: PRECISÃO E ESPECIALIZAÇÃO EM DOCUMENTOS TÉCNICOS
A tradução técnica é essencial quando o conteúdo exige precisão terminológica, clareza e profundo conhecimento da área envolvida. Diferente de textos comuns, documentos técnicos não admitem interpretações ambíguas ou erros que possam comprometer processos, segurança ou resultados.
Na Tradução das Letras, oferecemos serviços de tradução técnica em inglês e português, com foco em qualidade, consistência e fidelidade ao conteúdo original.
O QUE É TRADUÇÃO TÉCNICA?
A tradução técnica é realizada por tradutores especializados em áreas específicas do conhecimento, capazes de compreender conceitos técnicos e utilizar a terminologia correta no idioma de destino.
Esse tipo de tradução é amplamente utilizado por empresas, profissionais e instituições que precisam comunicar informações técnicas com precisão e confiabilidade.
ÁREAS QUE NORMALMENTE UTILIZAM TRADUÇÃO TÉCNICA
A tradução técnica pode ser aplicada em diversos segmentos. Confira algumas das áreas mais comuns:
Tradução Jurídica
Indicada para contratos, termos, pareceres, relatórios e documentos corporativos com linguagem jurídica específica, especialmente em contextos internacionais.
Tradução na área de Engenharia e Indústria
Utilizada em manuais técnicos, especificações, normas, projetos, laudos e documentação industrial, onde a exatidão dos termos é fundamental.
Tradução na área da Saúde
Envolve a tradução de relatórios médicos, artigos científicos, protocolos, prontuários e documentos relacionados à área da saúde, sempre com máximo rigor terminológico.
Tradução em tecnologia e TI
Abrange softwares, documentações técnicas, guias do usuário, sistemas, relatórios e conteúdos ligados à tecnologia da informação.
Tradução acadêmica e científica
Indicada para artigos científicos, pesquisas, relatórios acadêmicos e conteúdos voltados à publicação ou validação internacional.
TRADUÇÃO TÉCNICA EM INGLÊS E PORTUGUÊS
Trabalhamos exclusivamente com tradução técnica entre inglês e português, o que nos permite oferecer um serviço altamente especializado, com tradutores experientes e vivência em contextos internacionais.
Conte com Tradução Técnica Profissional
Precisa de tradução técnica para documentos, projetos ou materiais especializados?
👉 Para documentos oficiais, veja também nossa página de Tradução Juramentada e entenda quando esse serviço é necessário.
