Novas Regras do Visto Americano: O Que Mudou?
- Tradução das Letras
- 11 de set.
- 3 min de leitura
As regras para obtenção do visto americano sofreram alterações importantes em 2025, impactando brasileiros que planejam viajar para os Estados Unidos. Anunciadas pelo Departamento de Estado dos EUA, essas mudanças envolvem a obrigatoriedade de entrevistas presenciais e a introdução de uma nova taxa. Para solicitantes, é essencial preparar documentos com antecedência, muitas vezes exigindo tradução juramentada para garantir conformidade com as exigências consulares. Neste artigo, explicamos tudo o que você precisa saber para se preparar, com dicas práticas e informações atualizadas.
Adiamento das Entrevistas para o Visto Americano
Originalmente previstas para 2 de setembro de 2025, as novas regras que tornariam as entrevistas presenciais obrigatórias para quase todos os solicitantes, incluindo menores de 14 anos e maiores de 79 anos, foram adiadas sem nova data definida. A Embaixada dos EUA no Brasil informou que o adiamento ocorreu por “detalhes operacionais”, como ajustes em sistemas e treinamento de pessoal consular. Enquanto isso, as regras atuais permanecem: crianças e idosos ainda podem ser elegíveis para isenção de entrevista, especialmente em renovações de visto americano expirado há menos de 48 meses.
Essa mudança é relevante para brasileiros, já que o Brasil é o segundo maior solicitante de vistos americanos, atrás apenas do México. O adiamento evita congestionamentos nos consulados (em Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Recife e Porto Alegre), mas reforça a importância de planejar a solicitação de visto com antecedência.
Nova Taxa de US$ 250: O Que É e Como Funciona
A partir de 1º de outubro de 2025, entra em vigor a Visa Integrity Fee, uma taxa adicional de US$ 250 (cerca de R$ 1.360, com dólar a R$ 5,44) para vistos de não-imigrante aprovados, como os de turismo (B1/B2). Essa taxa, aprovada pelo Congresso dos EUA, será cobrada após a aprovação do visto e se soma à taxa padrão de US$ 185, totalizando cerca de US$ 435. A boa notícia? Ela pode ser reembolsada se você cumprir as condições do visto, como respeitar o tempo de permanência autorizado.
Essa nova taxa de visto visa financiar melhorias na segurança e verificação de identidades, mas aumenta os custos para solicitantes. Para evitar essa despesa extra, considere agendar sua entrevista consular antes de outubro, caso o agendamento ocorra antes da vigência da taxa.
A Importância da Tradução Juramentada no Processo
A solicitação de visto exige uma série de documentos, como certidões, comprovantes financeiros e históricos acadêmicos, que muitas vezes precisam de tradução juramentada para serem aceitos pelo consulado. Esse tipo de tradução, realizada por tradutores públicos juramentados, garante que os documentos sejam reconhecidos oficialmente nos EUA.
Exemplos comuns incluem:
Certidões de nascimento, casamento ou óbito.
Comprovantes de renda ou extratos bancários.
Diplomas e históricos escolares para vistos de estudo.
Uma tradução juramentada mal feita ou incompleta pode levar à recusa do visto, então escolha uma empresa confiável, com experiência em processos consulares, para evitar contratempos.
Como se preparar para o Visto Americano em 2025
Para garantir uma solicitação tranquila, siga estas etapas:
Preencha o formulário DS-160: Complete o formulário online com informações precisas.
Pague a taxa padrão: Atualmente, US$ 185, via cartão ou boleto.
Prepare documentos com tradução juramentada: Contrate um serviço especializado para traduzir certidões e comprovantes.
Agende a entrevista consular: Verifique se você se qualifica para isenção, especialmente se for menor de 14 anos ou maior de 79 anos.
Fique atento às atualizações: Acompanhe o site da Embaixada dos EUA para novidades sobre as entrevistas e a nova taxa.
Com tempos de espera que variam de 6 a 12 meses, dependendo da cidade, planejar com antecedência é crucial. A tradução juramentada pode ser feita com antecedência, garantindo que seus documentos para visto estejam prontos quando necessário.
Planeje-se!
As mudanças no processo do visto americano em 2025, como o adiamento das entrevistas e a nova taxa de US$ 250, exigem atenção redobrada dos solicitantes. Para brasileiros, que formam um dos maiores públicos de solicitantes, estar bem preparado é essencial. A tradução juramentada desempenha um papel crítico, garantindo que seus documentos atendam às exigências consulares. Fique informado e conte com a Tradução das Letras - empresa de Tradução Juramentada, com profissionais qualificados para facilitar sua jornada rumo aos Estados Unidos. Entre em contato através do nosso WhatsApp: (11)97471-5255
Comentários